French translation for "iwakura tomomi"

tomomi iwakura

Example Sentences:

	1.	After the end of the war, he was pardoned through the intercession of Iwakura Tomomi. Après la guerre, il est gracié par l'intercession d'Iwakura Tomomi.
	2.	Rejecting the British model, Iwakura Tomomi and other conservatives borrowed heavily from the Prussian constitutional system. Rejetant le modèle britannique, Tomomi Iwakura et d'autres conservateurs empruntèrent fortement au système constitutionnel prussien.
	3.	In 1868. he became a teacher at the Jishūkan, and also worked as an advisor to Iwakura Tomomi. En 1868, il est nommé professeur au Jishūkan et sert également de conseiller à Iwakura Tomomi.
	4.	After Ōkubo’s assassination, he worked closely with Itō Hirobumi and Iwakura Tomomi, and became a member of the Genrōin. Après l'assassinat d'Okubo, il travaille étroitement avec Hirobumi Itō et Tomomi Iwakura, et devient membre du Genrōin.
	5.	On 17 January 1868, the Ministry of Military Affairs was established, with Iwakura Tomomi, Shimazu Tadayoshi and Prince Komatsu-no-miya Akihito as the First Secretaries. Le 17 janvier 1868 est créé le ministère des affaires militaires, dont Iwakura Tomomi, Shimazu Tadayoshi et le prince Komatsu Yoshiakira sont les premiers secrétaires.
	6.	In 1876, the Genrōin was given the task of drafting a constitution for Japan, which it completed in 1880, only to have the draft rejected by Itō Hirobumi and Iwakura Tomomi as being too liberal. En 1876, le Genrōin a reçu la tâche de rédiger une constitution pour le Japon, tâche qu'il a achevée en 1880, et seuls Hirobumi Itō et Tomomi Iwakura l'ont rejetée car trop libérale selon eux.
	7.	In 1873, a Japanese embassy to Europe (the Iwakura mission) headed by Iwakura Tomomi heard for the first time of the travels of Hasekura when shown documents during their visit to Venice in Italy. En 1873, une ambassade japonaise en Europe, la mission Iwakura, dirigée par Iwakura Tomomi, entend parler pour la première fois des voyages de Hasekura lorsqu'on leur montre des documents durant leur visite à Venise en Italie.
	8.	The battle started when shogunate forces moved in the direction of Kyoto to deliver a letter from Yoshinobu, warning the Emperor of the intrigues plotted by Satsuma and the court nobles who supported it, such as Iwakura Tomomi. La bataille a commencé quand les forces shogunales se sont déplacées vers Kyoto pour remettre une lettre de Yoshinobu, avertissant l'empereur des intrigues menées par Satsuma et les nobles de la Cour qui le soutenaient, comme Tomomi Iwakura.
	9.	In August 1871, Okubo, assisted by Saigō Takamori, Kido Takayoshi, Iwakura Tomomi and Yamagata Aritomo forced through an Imperial Edict which reorganized the 261 surviving ex-feudal domains into three urban prefectures (fu) and 302 prefectures (ken). En août 1871, Okubo, assisté de Takamori Saigo, Takayoshi Kido, Tomomi Iwakura et Aritomo Yamagata, força le vote d'un édit impérial qui réorganisait les 260 domaines féodaux qui existaient encore officieusement en trois préfecture urbaines (fu) et 302 préfectures (ken).
	10.	In 1875, based upon his experiences in Europe, Inoue published two volumes of documents called Ōkoku Kenkoku Hō (憲法意見控) ("Constitutions for Kingdoms"), which was primarily a translation of the Prussian and Belgian constitutions with Inoue's own commentary, which he submitted to Iwakura Tomomi. En 1875, de par son expérience en Europe, Inoue publie deux volumes intitulés Ōkoku Kenkoku Hō ("Constitutions pour Royaumes"), qui étaient des traductions des constitutions belges et prussiennes, le tout commenté par Inoue, qu'il présente à Tomomi Iwakura.

Similar Words：

"iwakuni" French translation, "iwakuni castle" French translation, "iwakuni domain" French translation, "iwakuni station" French translation, "iwakura mission" French translation, "iwakura, aichi" French translation, "iwal language" French translation, "iwalewahaus" French translation, "iwaly" French translation